北京時(shí)間1月29日，歐冠聯(lián)賽階段第8輪，多特蒙德0-2國(guó)際米蘭。賽前，曾效力于這兩家俱樂(lè)部的薩默爾接受了《米蘭體育報(bào)》的采訪。
您如何回憶那段短暫卻特殊的國(guó)際米蘭時(shí)光？
薩默爾：“首先是我女兒的第一個(gè)生日，那是在9月底，我們?cè)谇袪栔Z比奧慶祝。當(dāng)時(shí)斯基拉奇也在場(chǎng)——他很不幸在一年半前去世了。總體而言，我至今仍然熱愛(ài)米蘭這座城市，也熱愛(ài)意大利。即便那段時(shí)間很短，但我對(duì)那段經(jīng)歷只保留美好的回憶。對(duì)我來(lái)說(shuō)，在圣西羅球場(chǎng)、在國(guó)米球迷面前比賽的那些時(shí)刻同樣令人難忘?！?/p>
那后來(lái)出了什么問(wèn)題？
薩默爾：“實(shí)際上，一開(kāi)始一切都很順利。1992-93賽季，我在意甲前七場(chǎng)比賽中就為國(guó)米打進(jìn)了四球，大家都很開(kāi)心。后來(lái)，豐托蘭和斯基拉奇遭遇了嚴(yán)重傷病。于是作為第四外援的潘采夫，突然從看臺(tái)進(jìn)入了首發(fā)陣容。但當(dāng)時(shí)的規(guī)則是：每支球隊(duì)只能同時(shí)使用三名外援。于是我一下子被排除在外。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這種處境是無(wú)法接受的。我清楚地知道，如果想繼續(xù)成長(zhǎng)，就必須踢比賽。所以唯一的選擇就是離開(kāi)國(guó)米。當(dāng)時(shí)的主席埃內(nèi)斯托-佩萊格里尼曾竭力挽留我，對(duì)我來(lái)說(shuō)同樣非常艱難。但事實(shí)證明，離開(kāi)國(guó)米加盟多特蒙德，是一個(gè)正確的決定?！?/p>
除了對(duì)尤文圖斯的進(jìn)球，那段僅持續(xù)六個(gè)月（1992年夏天）的經(jīng)歷還給您留下了什么？
薩默爾：“盡管時(shí)間很短，但留下的全是積極的回憶。國(guó)際米蘭是一家偉大的俱樂(lè)部——它的傳統(tǒng)、訓(xùn)練條件、球迷、俱樂(lè)部工作人員，一切都非常出色。直到今天，我仍然會(huì)關(guān)注國(guó)際米蘭的每一場(chǎng)比賽?！?/p>
回到當(dāng)下，國(guó)際米蘭和多特蒙德最近三次歐冠決賽都未能奪冠，它們?nèi)鄙偈裁?？與頂級(jí)豪門(mén)的差距是否過(guò)大？
薩默爾：“能夠闖進(jìn)決賽，本身就是一項(xiàng)巨大的成就。這足以證明國(guó)際米蘭和多特蒙德在歐洲足壇的實(shí)力?！?/p>
您如何看待新的歐冠賽制？
薩默爾：“我覺(jué)得非常棒。每一場(chǎng)比賽都變得更加重要，新賽制下已經(jīng)不存在‘走過(guò)場(chǎng)’的比賽。歐冠直到最后一輪都充滿懸念和戲劇性?！?/p>
您執(zhí)教德甲的第一個(gè)賽季就獲得第三名，第二年便奪冠。如今齊沃首次完整執(zhí)教意甲賽季。年輕教練在豪門(mén)執(zhí)教最大的難點(diǎn)是什么？您會(huì)給他什么建議？
薩默爾：“無(wú)論是在聯(lián)賽還是在歐冠，你都能清楚地看到國(guó)際米蘭在3-5-2體系中的比賽風(fēng)格。齊沃正在非常出色地延續(xù)并發(fā)展這一體系。他在國(guó)際米蘭的執(zhí)教工作做得非常好，而這本身就是對(duì)一名教練最高的評(píng)價(jià)?！?/p>
您如何比較德甲和意甲的整體水平？它們是否接近，還是存在明顯差異？
薩默爾：“這是一個(gè)我們可以討論一個(gè)小時(shí)的話題。所以簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)：意甲是一項(xiàng)進(jìn)攻性強(qiáng)、極具觀賞性的聯(lián)賽，正如國(guó)際米蘭6-2擊敗比薩所展現(xiàn)的那樣?！?/p>
這兩大聯(lián)賽是否都已經(jīng)落后于英超？?jī)H僅是金錢(qián)問(wèn)題嗎？
薩默爾：“金錢(qián)無(wú)疑是吸引優(yōu)秀球員和教練的重要因素，但它并不能提供任何保證。擁有好球員、好教練之后，你還必須進(jìn)行一流的工作。與此同時(shí)，每個(gè)國(guó)家都需要找到適合自己的發(fā)展道路。因此，意大利、德國(guó)和英格蘭之間的比較，其實(shí)只能在有限范圍內(nèi)進(jìn)行?！?/p>
談及多特與國(guó)米的比賽（采訪在賽前進(jìn)行）
薩默爾：“事實(shí)上，我希望兩支球隊(duì)都能拿到三分。當(dāng)然這是不可能的（笑）。這場(chǎng)比賽沒(méi)有真正的熱門(mén)，雙方勢(shì)均力敵。我期待一場(chǎng)高水準(zhǔn)、節(jié)奏激烈的比賽——并且希望（希望意大利球迷能原諒我）最終是多特蒙德笑到最后?！?/p>
