北京時(shí)間2月27日，中國男籃在客場(chǎng)87-80擊敗日本男籃，完成15分大逆轉(zhuǎn)極為振奮人心。只是賽后FIBA官方社媒，使用極具爭議的表述“中國男籃從日本偷走一場(chǎng)勝利”引發(fā)爭議，如今FIBA官方正式道歉，表示因措辭不當(dāng)向中國男籃、中國球迷與整個(gè)中國籃球界致歉。
只是根據(jù)媒體人報(bào)道：“fiba的道歉聲明只有國內(nèi)發(fā)了。國外各媒體平臺(tái)和fiba官網(wǎng)并沒有看到相關(guān)信息，只是修改和刪除了一下之前措辭有問題的信息。好嘛，又是個(gè)特供版?！?/p>
中國男籃在客場(chǎng)遭遇無數(shù)針對(duì)性的吹罰，卻依然能夠完成15分大逆轉(zhuǎn)，用下半場(chǎng)的出色表現(xiàn)實(shí)現(xiàn)驚天大逆轉(zhuǎn)，最終87-80逆轉(zhuǎn)取勝拿下世預(yù)賽首勝。
只是賽后，F(xiàn)IBA官方社媒使用極具爭議的表述：“China with a sneaky win over Japan”，翻譯是“中國男籃從日本偷走一場(chǎng)勝利”。由于使用“sneaky”一詞帶有強(qiáng)烈貶義，意為“鬼祟、偷偷摸摸、不光彩”，導(dǎo)致被廣泛認(rèn)為是對(duì)中國男籃拼搏精神與勝利含金量的否定。
FIBA隨后修改爭議帖子，并將文案修改為“中國男籃下半場(chǎng)翻盤，擊敗日本男籃”，但最初并未公開道歉。
如今在持續(xù)的輿論壓力下，F(xiàn)IBA終于正式發(fā)布中英文致歉聲明，具體內(nèi)容如下：
親愛的中國籃球球迷朋友們
我們謹(jǐn)向中國男籃國家隊(duì)、中國球迷以及整個(gè)中國籃球界致歉。我們昨晚發(fā)布的關(guān)于比賽結(jié)果的帖子中，所用措辭不妥。中國男籃的勝利是通過自身實(shí)力、努力拼搏和決心而贏得。
相關(guān)內(nèi)容已在全平臺(tái)刪除或修正，祝愿中國男籃在2027國際籃聯(lián)籃球世界杯預(yù)選賽剩余比賽中一切順利。
